Úterý 26. dubna / 17.30 / podkroví
Nechte knihy promluvit
V cyklu setkávání s literaturou a čtenáři zazní tentokrát verše anglického herce, dramatika, spolumajitele divadla, milovníka a myslitele... Jeho poezie o lásce i pomíjivosti každého okamžiku není dnešní době cizí – naopak promlouvá k naší vlastní zkušenosti, pojmenovává cit i strach z konce bytí a hledá smysl nejen ve smyslnosti. Různé překlady i interpretace Shakespearových sonetů doprovodí cimbál, violoncello i zpěv. Možná se posuneme v čase o 400 let zpátky, možná si tak i lépe uvědomíme dnešní dobu a vzácný čas našeho žití... Připravila Lucie Maléřová.
Nedovol zpustošit drsnému spáru zimy
v tobě tvé léto dřív, než vydáš svoji tresť;
naplň už některou fiolu nejsladšími
skvosty své krásy, než přestane sama kvést.
...
Nebuď tak svéhlavý, máš příliš krásy v sobě,
aby tvým dědicem byli jen červi v hrobě.
(úryvek ze Sonetu č.6, W. Shakespeare v překladu Jana Vladislava)