BENNETT, Clare. Deníček prince George. Přeložila Michala MARKOVÁ. Praha: Argo, 2017, 254 s. ISBN 978-80-257-2075-2.

Oddechovka pro všechny milovníky anglického humoru a fanoušky královské rodiny. Kniha je zasvěcenou, i když fiktivní sondou do života prince George, následníka britského trůnu, v době, kdy William a Kate čekají jeho sestřičku. Samozřejmě nechybí správný parťák strýček Harry, milovník rostlinstva dědeček Charles nebo prababička - britská královna, která v kabelce nosí mini šroubovák a opravuje Georgovi autíčka (za 2. světové války se totiž stala řidičkou i automechaničkou). V pohotovosti jsou rovněž týmy pečující o dětskou garderóbu, rozvoj řeči nebo maminčiny lesklé vlasy. Vše je samozřejmě třeba brát s nadsázkou - v mezích žánru ovlivněného bulvárem. Ale každou chvíli se rozesmát je rozhodně zdravé!

Eva Lhoťanová

SEGHERS, Jan. Nevěsta ve sněhu. Přeložila Iva KRATOCHVÍLOVÁ. Brno: Host, 2014. Detektivní román, 377 s. ISBN 978-80-7491-032-6.

Kriminální komisař Robert Marthaler má odpoledne vyzvednout na letišti svou přítelkyni Terezu, která se po třech letech vrací do Frankfurtu. Hned ráno ho však zavolají k vraždě mladé ženy. Žena musela před smrtí vytrpět dlouhé mučení. Pozice jejího těla a i jeho naaranžování vede k tomu, že komisaře nečeká žádný lehký případ. Kriminálka musí objasnit jeden z nejobtížnějších případů v dějinách frankfurtské kriminální policie. Kvůli vraždě zapomene Robert odvézt Terezu z letiště. Ta se mu neozývá, jako by se po ní slehla zem. Líbilo se mi, že jsem do posledních 20 stran netušil ani náznak toho, kdo by mohl být vrah. Nemám totiž rád knihy, kde vrahova identita vyjde najevo, a pak se po něm jen bezduše pátrá. Líbil se mi popis německých reálií, je vidět, že autor má Frankfurt a okolí dokonale zmapované. Za zmínku také stojí fakt, že se vrchní komisař zamiloval do Češky.

Michal Hurta

BRYNDZA, Robert. Chladnokrevně. Přeložila Kateřina ELISOVÁ. Praha: Cosmopolis, 2018. Inspektorka Erika Fosterová, 5., 395 s.ISBN 978-80-271-0522-9.

Chladnokrevně je pátý díl detektivního příběhu, kde šéfinspektorka Erika Fosterová opět řeší brutální vraždu. Řeka Temže vyplavila na břeh kufr s rozloženým tělem mladého muže. O dva týdny dřív bylo nalezeno v podobném kufru tělo mladé ženy. Co spojuje obě oběti? To musí Erika a její tým tentokrát vypátrat. Autor napsal příběh, který se odehrává ve dvou rovinách. Na jedné straně Erika se svým týmem vyšetřuje záhadné objevení mrtvých těl a na druhé straně Max s Ninou, kteří se neštítí brutálního zločinu. V jednu chvíli se tyto dvě roviny propojí a v ten okamžik se začnou dít nevídané věci.

Iva Barošová

BRYCZ, Pavel. Neboj se, vždyť máš česnek!: Emil a upíři. Ilustrovala Ilona KOMÁRKOVÁ. Praha: Euromedia, 2018. Pikola, 1., 68 s. ISBN 978-80-7549-866-3.

Jmenuji se Emil, bydlím na panelovém sídliště v Praze, kde je v létě hrozná nuda, samota, no prostě horor.  Naštěstí se stal zázrak! Strávím prázdniny na vesnici jménem Hrob, kde na hřbitově žijí a pracují babička s dědou, o kterých jsem nevěděl.  A mají bezvadného bernardýna. Potíž je v tom, že po celý den jí česnek, fůůj. Ale já už teď vím proč.

Erika Halamíčková

BORŮVKOVÁ, Vendula. Annie & Berlepsové. Brno: Host, 2014, 197 s. ISBN 978-80-7491-238-2.

Hlavní hrdinka Anička se vydává na prázdniny do Malajsie za svou maminkou, fyzičkou a vědkyní. Společně putují do vnitrozemí, kde se k nim přidá jakýsi Karel, český lékař, který tam údajně přijel také za prací. Když máma v džungli ztratí talisman, který Annie dostala od táty, vydá se dívka na nebezpečnou záchrannou akci. Setkává se s podivnými tvory, berlepsy, se kterými prožije neuvěřitelné dobrodružství. To ji zavede až do míst, o kterých vždy snila a která navštívil její otec, než od nich odešel. Annie se ocitne v Tibetu. Jen o pár století dříve…Dokáže Annie přežít nebezpečnou cestu srdcem velehor? A jak to ovlivní její život?

Renata Vinklerová

CeDírna

GOTYE. Making mirrors. S.l.: Samples'n'Seconds Records, 2011.

Album Making Mirrors od chlapíka, který vytváří hudbu pod jménem Gotye, bych doporučil lidem, kterým se líbí Sting nebo Peter Gabriel. Jednu skladbu budete dozajista znát z rádia, jmenuje se Somebody that I used to know a od roku 2011 ji můžete slýchat celkem pravidelně. Avšak bylo by chybou si myslet, že Gotye je autorem jediné dobré skladby. Na Making Mirrors je pozoruhodných písní hned několik: soulová I Feel Better, In Your Light tepající africkými rytmy, avšak favoritem alba je pro mne píseň Eyes Wide Open. Zajímavé je, že tento Australan, narozený v v Belgii, se prosadil u evropského publika. Jeho skladbám dominují bicí (alespoň mně to tak připadá) a zpěv, který opravdu místy hodně připomíná shora uvedeného Stinga a Gabriela. Ale lze tu mluvit spíše o podobě barvy hlasu, než o nějakém přímém kopírování. I když, to už musíte zhodnotit sami, protože já tvrdím, že Gotye je svůj. A jde mu to!

Editors. In this light and on this evening. Velká Británie: Kitchenware Records, ℗2009.

Editors. In dream. Velká Británie: Play Is Again Sam, ℗2015.

Kdysi jsem v Ce-dírně psal o britské kapele Editors a jejich první desce. V letošním roce se do hudebního kouty dostaly další dvě desky téhle, dnes již velmi populární, kapely. Co bych opět vyzdvihl je posun, který kapela v průběhu let prodělala, od jakéhosi Joy Division revivalu (míněno jako pochvala), ke zcela osobitým písním s dominantním a krásně chlapským zpěvem Toma Smithe, který občas zabrousí do falzetu. Postupem času se prosazují více klávesy, zlom nastal právě na desce In This Light and On This Evening (2009), která je v pořadí třetí nahrávkou. Zde je pro mne naprosto parádní stejnojmenný úvodní song, dále pak Papillon a do trojlístku skladeb přidávám The Boxer. V roce 2015 vydali Editors své páté, doposud předposlední album, které nese název In Dream. Desku bych označil jako křehkou, ale hitovou. Není to protimluv? Podle mne není. Písně Ocean of Night, Life is Fear, The Law a třebas Our Love jsou toho jasným důkazem. V Our Love slyším jakési předpotopní disko, Vince Clarka a Erasure a pod tím vším smutek. Slyšíte jej také?

Pavel Zajíc